Nunca subestimes el gran poder del mar.
Un poder vasto e ilimitado, lleno de historias y paisajes memorables.
¿Y quién mejor que los habitantes de una de las islas más características y famosas del mundo podría custodiar y transmitir estas valiosas historias?
Un tesoro que habla de escorzos marinos, playas soleadas, sinuosas criaturas que emergen y desaparecen en las cautivadoras profundidades azuladas, antiguos petroglifos, fuertes perfumes y escarpados y salvajes acantilados.
El mundo marino siempre ha sido una fuente inagotable de mitos, leyendas e historias, transmitidas de generación en generación hasta nuestros días.
¿Y si además de contar, escribir y publicar una historia, existieran otras formas de preservarla y difundirla?
Claudia ha encontrado una verdaderamente creativa e ingeniosa: retratar a una protagonista absoluta de nuestros mares y trasladarla a una camiseta.
De esta forma, los niños y las niñas (¡o quien sea siempre joven de corazón!) pueden traer consigo el mágico desliz de una criatura fascinante como la foca monje y seguir sembrando su leyenda, dentro y fuera de las fronteras de la isla.
Porque incluso el mundo moderno, con sus frenéticas costumbres, necesita historias viejas y nuevas para dar sentido a su existencia y a la nuestra.
Y así la simpática foca monje también nos hace sonreír y nos recuerda la belleza y el respeto que se debe a los habitantes del mar.
Descubramos cómo Claudia creó su obra impresa gracias a Pixartprinting, inspirándose en la profunda fascinación del mar y la fuerza innata de sus tenaces criaturas.
¡Disfruta de la lectura!
¿Quién es Claudia? Háblanos de ti, ¿a qué te dedicas? ¿Cuáles son tus sueños, tus aspiraciones y tus aptitudes? ¡Haznos un retrato conciso pero fiel!
¡Hola! Me llamo Claudia Piras y son ilustradora. Vivo y trabajo en Cala Gonone, en la costa este de Cerdeña. Tengo un trabajo maravilloso, que me permite vivir en una isla y al mismo tiempo viajar por el mundo y con la imaginación.
He ilustrado cuentos clásicos reescritos para inspirar a lectores en más de 30 países (Fairytales retold); entre mis obras también están las que ilustran doce religiones antiguas y el origen del mundo a través de sus mitos contados por investigadores de la Universidad de Bochum; rimas, sueños y libros mudos para hablar de ecología y solidaridad desde edades tempranas (en colaboración con People y sus autores).
He hablado de mi isla con imágenes que ilustran las historias de Grazia Deledda; viejos cuentos poblados por ogros y otras criaturas misteriosas; una guía de tradiciones y novelas en sardo.
Entre estos hay un libro ambientado aquí mismo, en Cala Gonone, que me inspiró para crear la camiseta con las focas que imprimí con Pixartprinting: se llama Tottoi.
Antes de empezar, ¿puedes explicar a nuestros lectores qué has creado con nuestros servicios de impresión?
Normalmente mis ilustraciones nacen para ser hojeadas en libros, pero me gusta mucho ver cómo van tomando forma en diferentes materiales. Con Pixartprinting he impreso camisetas, bolsas saco, pósteres y tarjetas.
Volvamos a los orígenes. ¿Cómo surgió la idea que te llevó a realizar este proyecto? ¿Tiene una historia particular?
Vale, ahora os hablo de Tottoi. Como decía al principio, vivo en Cala Gonone y es aquí donde Gianni Padoan escribió Tottoi en 1980, una novela que cuenta la historia de la amistad entre un niño llamado Tottoi y Zabaione, una cría de foca monje.
En 2020 el libro era prácticamente imposible de encontrar, pero la historia es tan bonita y actual que Giuseppe Pisanu y la editorial Thaphros decidieron publicar una nueva edición ilustrada por mí.
Esta novela nos traslada a finales de los años setenta del siglo pasado en Cala Gonone, cuando solo quedaba un recuerdo y unas postales en blanco y negro de la foca monje, pero Tottoi descubre que una madre y su cachorro se esconden en las cuevas del Bue Marino y con la ayuda de sus amigos, luchará valientemente para protegerlos de una banda de criminales sin escrúpulos.
En aquellos años se pensaba que la foca monje del Mediterráneo se extinguiría a finales del segundo milenio. Por suerte no fue así, no gracias a nuestro esfuerzo sino más bien a su tenacidad. Sigue siendo una especie en peligro de extinción y podemos y debemos hacer más para protegerla.
En los últimos años, el Gruppo Foca Monaca (GFM), diversas asociaciones y organismos de investigación han estado realizando una amplia campaña de seguimiento de la foca monje en el Mediterráneo y el análisis de ADN en las muestras de agua tomadas ha revelado su presencia en zonas donde no ha habido observaciones directas en décadas.
La tabla que ilustré para las camisetas representa a Zabaione nadando por primera vez con su madre.
La foca es un animal que me fascina mucho. Fuera del agua es un poco torpe, se mueve lentamente sobre la arena, pero en el agua es rápida, elegante y hermosa.
Con esta imagen en mente comencé a dibujar…
Una vez que diste con la idea adecuada, tuviste que fijarte un objetivo. ¿Qué querías obtener? ¿Cuál era tu objetivo?
Después de haber hecho el dibujo de las focas, pensé en hacer camisetas para niños y niñas; ¡una camiseta como esta seguro que les gustaría!
Creo que es muy importante cultivar la conciencia ecológica desde una edad temprana y me gusta pensar que mi pequeña contribución puede ser una oportunidad para reflexionar y descubrir que las focas todavía nadan en el Mediterráneo… ¡y tal vez hasta enamorarse de ellas!
¿Cómo diste vida a tu proyecto? ¿En cuántas fases dividiste tu trabajo y cuáles fueron esas fases? Cuéntanos el proceso con el que diste forma a tu idea para tenerla lista para trabajar sobre ella e imprimirla.
Suelo desarrollar mis diseños a partir de la observación del tema que tengo en mente, por lo que busco fotos y vídeos para estudiar la forma y los movimientos de las focas en el agua. Tengo un cuaderno que uso para esbozar ideas. Llené varias páginas en busca de formas sinuosas y elegantes… ¡Garabateé bastantes antes de encontrar dos que me convencieran!
Una vez encontrada la composición, creé la imagen en color trabajando en el ordenador. Creé diferentes capas de color ajustando una textura hecha con acuarelas y luego escaneada. Quería que el fondo marino con estalactitas y estalagmitas recordara a las cuevas de Bue Marino, llamadas así precisamente porque la foca monje (en sardo boe marinu) se refugiaba aquí un tiempo. Este sitio hoy es un destino al que llegan cada año miles de turistas que parten en barco desde el puerto de Cala Gonone. Quienes las hayan visitado podrán reconocer en mi dibujo los petroglifos, antiguas incisiones rupestres que se encuentran a la entrada de estas cuevas.
Después de completar el dibujo, en la página de Pixartprinting estudié las instrucciones para personalizar las camisetas. Con esta guía fue realmente fácil crear el archivo correcto.
¿Cómo aprovechaste la impresión a la carta para terminar tu proyecto? ¿Qué materiales elegiste y por qué?
Elegí personalizar las camisetas blancas de algodón con impresión digital. Preferí la base blanca a las de color porque me parecía más adecuada para este tipo de ilustración.
¡Ahora toca aprovechar al máximo los productos creados! En tu caso unas camisetas ilustradas con coloridos y simpáticos estampados. ¿Cómo te sentiste cuando las viste en tus manos?
Las camisetas quedaron muy bien: los colores son brillantes y estoy muy satisfecha con la calidad de impresión de los detalles. ¡Me emocioné sobre todo cuando vi fotos de las niñas y los niños que las llevaban puestas con orgullo!
¡Esto es solo el comienzo! ¿Qué otros proyectos tienes previstos de cara al futuro? ¿Nos puedes revelar alguno?
Tengo tantas ideas… para seguir con el tema marino, por ejemplo, ¡me gustaría hacer una camiseta con ballenas!
¿Qué piensas al respecto? Escríbeme aquí: 😉 www.instagram.com/claudiapiras.cla/. O descubre mis creaciones en la página de Tudhu, una pequeña tienda que me acoge en sus estanterías y también online: www.tudhu.com/
Y si quieres saber más sobre los libros que he ilustrado, echa un vistazo a mi porfolio aquí: https://drive.google.com/drive/u/0/search?q=port